Ok, San Francisco ist es nicht ganz – der Ort ist viel kleiner, aber über den Fluss Argen führt ein Vorgänger der Golden Gate Bridge. Da die Argen oft Hochwasser führte, sollte eine Brücke ohne Pfeiler im Fluss gebaut werden und so entstand die Idee einer Hängebrücke. 1896 begann der Bau:

Auf jeder Seite des Flusses wurden im Abstand von 72 Metern je zwei 12m hohe Pylonen errichtet, durch die Drahtseile gezogen wurden. An diesen konnte dann die Fahrbahn aufgehängt werden. Am 25. Januar 1898 wurde die erste Kabelhängebrücke Deutschlands dem Verkehr übergeben. Und was hat diese kleine Brücke mit San Francisco zu tun? Der Schweizer Othmar Hermann Ammann (1879-1965) war hier als Praktikant dabei und beim Bau der Golden Gate Bridge war Berater.

English Summary

„San Francisco on Lake Constance“

ok, it’s not quite San Francisco – the place is much smaller, but over the river Argen leads a predecessor of the Golden Gate Bridge. Since the Argen often flooded, a bridge without piers in the river should be built and so the idea of a suspension bridge was born. In 1896 the construction began:

On each side of the river, 40 ft high pylons were erected at 236 ft intervals, through which wire ropes were pulled. The roadway could then be suspended from these. On January 25, 1898, Germany’s first cable suspension bridge was opened to traffic. And what does this little bridge have to do with San Francisco? The Swiss Othmar Hermann Ammann (1879-1965) was involved in its construction, was a consultant during the construction of the Golden Gate Bridge.