Ein offener Flughafen – Kona International Airport
29 März 2025

Bei der Ankunft aus San Francisco abends um kurz vor 20 Uhr: Ich sehe keine Halle, alles ist offen und das Einzige, was das Gepäckband vom leichten Regen schützt, ist das Dach. Das kann ich fast nicht glauben.

Zehn Tage später fliege ich nach Kahului auf Maui weiter und es bestätigt sich: Es ist wirklich alles offen, nur ein schützendes Dach – die Check-In Schalter, die Gepäckaufgabe sind offen und es weht eine Brise vom Meer her; selbst die Security Kontrolle ist an zwei Seiten offen. Die Passagiere gehen auf mit Absperrpylonen markierten Wegen zum und vom Flugzeug zum Gate. Hier einige Eindrücke.

English Summary

An Open Airport – Kona International Airport

Arriving from San Francisco in the evening shortly before 8 p.m.: I can’t see a hall, everything is open and the only thing protecting the baggage carousel from the light rain is the roof. I almost can’t believe it.

Ten days later, I fly on to Kahului on Maui and it’s confirmed: everything really is open, just a protective roof – the check-in counters and baggage drop-off are open and there’s a breeze from the ocean; even the security checkpoint is open on two sides. Passengers walk to and from the plane to the gate on paths marked with barrier pylons. Here are some impressions.

Kona International Airport, Kailua-Kona, Hawai’i, USA – Skulptur, im Hintergrund links das Terminal von Delta Airlines / Sculpture; in the left background the Terminal of Delta Airlines
Kona International Airport, Kailua-Kona, Hawai’i, USA – Der offene Innenbereich, wo sich im Hintergrund Gates und rechts das Restaurant befindet / the open plaza with gates in the background and the restaurant on the right side
Kona International Airport, Kailua-Kona, Hawai’i, USA – Skulptur ‚Hula Kahiko‘: die Tänzer stellen die Gnade und Macht dieses alten Hawaiianischen Tanzes dar / Sculpture ‚Hula Kahiko‘: the dancers represent the grace and power of this ancient Hawaiian dance
Kona International Airport, Kailua-Kona, Hawai’i, USA – kein Glas zwischen mir und dem Flugzeug, sondern Pflanzen / – no glass between me and the airplane, but plants
Kona International Airport, Kailua-Kona, Hawai’i, USA – die ‚Markierungen‘: links daran sind die ankommenden Passagiere zum Ausgang gegangen, rechts sieht man die abfliegenden zum Flugzeug gehen / the ‚markings‘: on the left the arriving passengers have gone to the exit, on the right you can see the departing passengers going to the plane

1 Kommentar

  1. Chris Cheney
    Chris Cheney am 29. März 2025 um 14:01

    I’ll judge that you were almost amused by the size and design of the airport. It’s pretty cool that the flight attendants dress the Hawaiian part, treat you very well, and the music—they all help prepare you to feel the ‘aloha spirit. Thank you again for sharing! Chris

    >

Kommentar verfassen