Kaua’i von oben – Flug mit einem Hubschrauber ohne Türen
1 Juni 2025
Warm anziehen – Kamera und Handy umhängen – einchecken und wiegen lassen, damit der Helikopter ausbalanciert werden kann – Einweisung in den Heliflug – dann geht es zum Heliport am Flughafen Kahului – Schwimmweste anlegen für den unwahrscheinlichen Fall – letzte Anweisungen – einsteigen und anschnallen lassen – und schon geht es in die Luft. Anfangs ist mir die Sache noch nicht so geheuer – in ca. 1.000 m fühle ich den Wind, die Wolken und Regentropfen, denn der Hubschrauber hat keine Türen. Aber dann kann ich den Flug genießen. Also steigt mit ein und seht Kaua’i von oben, geflogen im Uhrzeigersinn – Süd-West-Nord-Ost ab Lihu’e Flughafen.
English Summary
Kaua’i From Above – Flight in a Helicopter Doors Off
Put on my warm clothes – put on my camera and cell phone – check in and get weighed so that the helicopter can be balanced – briefing on the helicopter flight – then a short drive to the heliport at Kahului airport – put on my life jacket in case of the unlikely event – getting final instructions – get in and buckle up – and off we go into the air. At first I’m not so sure about it – at around 3.000 ft I can feel the wind, the clouds and the raindrops as the helicopter has no doors. But after some minutes I can enjoy the flight. So get on board and see Kaua’i from above, flown clockwise – south-west-north-east starting at Lihu’e Airport.
Hubschrauberflug über Kaua’i, USA – Büro von Jack Harter Helicopters / Office of Jack Harter HelicoptersHubschrauberflug über Kaua’i, USA – der Hubschrauber, noch ohne die Passagiere / the helicopter, still without the passengersHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Gleich nach dem Start geht es über die Landebahn des Flughafens Kahului / Immediately after take-off, we cross the runway at Kahului AirportHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Menehune Fishpond schwach im Dunst zu erkennen; der Teich wurde vermutlich im 15. Jahrhundert angelegt / Menehune Fishpond can be faintly recognized in the haze; the pond was probably created in the 15th centuryHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Blick über landwirtschaftlich genutzte Flächen nach Osten / View over agricultural land to the eastHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Blick auf die Orte an der Südküste / View of the villages on the south coastHubschrauberflug über Kaua’i, USA – die 122 m hohen Mānāwaiopuna Falls, besser bekannt als Jurassic Falls, da dort mehrere Szenen des Fillm Jurassic Park gedreht wurden / the 400 ft high Mānāwaiopuna Falls, better known as Jurassic Falls, as several scenes from the movie Jurassic Park were filmed thereHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Blick in ein Tal des Waimea Canyon; Waimea bedeutet ‚rötliches Wasser‘ / View into a valley of Waimea Canyon; Waimea means ‚reddish water‘Hubschrauberflug über Kaua’i, USA – Regenbogen über der Na Pali Küste / Rainbow over the Na Pali CoastHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Twin Beaches of Honopu an der Na Pali Coast / Twin Beaches of Honopu on the Na Pali CoastHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Blick zur Küste als wir aus einem Seitental wieder herausfliegen / View to the coast as we fly out of a valleyHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Strand an der nebelverhangenen Na Pali Coast / Beach on the fog-covered Na Pali CoastHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Brandung an der Na Pali Coast und ein Wasserfall ins Meer / Surf on the Na Pali Coast and a waterfall into the seaHubschrauberflug über Kaua’i, USA –Blick auf Ha’ena State Park (vorne) und die Nordküste / View of Ha’ena State Park (front) and the north coastHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Nebelverhangene Berghänge und ein Wasserfall im Landesinnern / Fog-shrouded mountain slopes and a waterfall inlandHubschrauberflug über Kaua’i, USA – im Krater des Mount Waiʻaleʻale, dem zweithöchsten und im immer wolkenverhangenen Berges von Kaua’i; die Nordostflanke des Berges ist einer der regenreichsten Orte der Erde mit Regen an 335 Tagen und durchschnittlich 12 m im Jahr / in the crater of Mount Waiʻaleʻale, the second highest and always cloudy mountain on Kaua’i; the northeast flank of the mountain is one of the rainiest places on earth with rain on 335 days and an average of 39 ft per yearHubschrauberflug über Kaua’i, USA – Wieder am Boden mit vom Wind zerzausten Haaren und dem Herrn mit ich hinten saß; mein Fazit: ich würde wieder ohne Türen fliegen / Back on the ground with my hair tousled by the wind togethet with the man I was sitting in the back;my conclusion: I would fly again doors off
0 Kommentare