Beides sind Säulenkakteen, kommen im Organ Pipe National Monument vor, wachsen langsam, werden sehr alt – aber die Wuchsform und das Gebiet, in dem sie wachsen (siehe dazu die vorletzte Geschichte), sind verschieden. Jetzt lasse ich Bilder sprechen, die weiteren Erläuterungen findet Ihr dort.
English Summary
Organ Pipe Cactus or Saguaro? That’s the question
Both are column cacti, grow in Organ Pipe National Monument, grow slowly, get old – but the habit and the area they grow in are different (explained in the second to last story). Now I let the pictures speak.
Beim Orgelpfeifenkaktus wachsen alle Säulen aus einem Ursprung am Boden, der Saguaro wächst einzeln und bildet je nach Standort so ab seinem ca. 65 Lebensjahr Arme. / The Organ Pipe Cactus brings forth all columns from one point, while the Saguaro grows as a single cactus forming arms at the age of 65 years and up depending where he grows
Eine der wenigen Blüten im Rincon Mountain District des Saguaro National Park östlich von Tucson / One of the few blossoms in the Rincon Mountain District of Saguaro National Park east of Tucson
Der dürre Busch, es hat im Winter nicht genug geregnet, hinter dem Saguaro diente dem heranwachsenden Kaktus als Schutz und Wasserlieferant. Daher stehen Saguaros oft direkt neben oder sogar fast in einem Busch. Das Loch ganz oben hat ein Specht gemacht, der Kaktus hat die Wunde „verbunden“ und so haben der Specht und danach andere Vögel, v. a. eine kleine Eule, ein Nest. / The dry bush, it didn’t rain enough during this winter, behind the Saguaro provided shade, water and protection for the growing Saguaro. Therefore Saguaros often stand close to or nearly in a bush or tree. The hole in the cactus was made by a woodpecker, the cactus put something like a balm on this wound and the woodpecker and later on other birds, especially a small owl, have a nest.
Liebe Sabine —- deine Hochachtung vor der Schöpfung leuchtet in jeder Nachricht. Alles ist so aufmerksam und liebevoll geschrieben. Wenn das nicht Ehrfurcht vor dem Schöpfer ist…Du hast es alles da, und jetzt darfst du nur noch sehen, dass Du diese heilende, treue Ehrfurcht bereits hast. Danke f deine wunderbaren Posts, man kann richtig mit Dir mitreisen! Ganz herzlich, Annette
>