Schon mal eine Brücke überquert, um dann am Boden die Uhr abzulesen?
25 Mai 2018

Nein? Ich auch nicht – bis vor ein paar Tagen. In Redding, Kalifornien, ist dies möglich – an der Sundial Bridge, der Hauptattraktion der Stadt. Mehr zur 2004 fertiggestellten Brücke, die der Spanier Santiago Calatrava entworfen hat, bei den Bildern.

English Summary

Did you ever cross a bridge for getting the time while looking on the ground?

No? Me either – until a few days ago. It’s possible in Redding, CA, while visiting the Sundial Bridge, the main attraction. You’ll find more information about the bridge which was finished in 2004 and designed by Santiago Calatrava with each picture.

IMG_8443-Redding - Sundial Bridge - auf der Brücke - Blick nach N

Sundial Bridge über den Sacramento River: Breite – 7 m; der Boden besteht aus 2.245 Glasteilen von jeweils 0,93 m²Größe; die Temperatur des Glases kann im Sommer 65°C erreichen / Width – 23 ft; the floor consists of 2.245 glass panels, each covers 10 ft², the temperature of the glass can reach 150°F in summer

IMG_8415-Redding - Sundial Bridge - Support Tower

Sundial Bridge – Support Tower: Höhe des Turms – 66 m / height of support tower – 217 ft

IMG_8417-Redding - Sundial Bridge - Schattenwurf

Sundial Bridge: Sonnenuhr: der Schatten des Support Tower markiert die Uhrzeit / sundial: the shadow of the Support Tower marks the time

IMG_8420-Redding - Sundial Bridge - Uhr mit Zeitmarke

Sundial Bridge: Sonnenuhr: die Spitze des Schattens wandert über diese Markierungen, die im 15 Minutenabstand angebracht sind. / sundial: the tip of the shadow moves over the time numbers which are shown every 15 minutes

IMG_8432-Redding - Sundial Bridge - unter Brücke und Segel

Sundial Bridge: Blick von unter dem Support Tower stehend nach oben an seine Spitze / view to the tip of the support Tower standing beneath it

IMG_8433-Redding - Sundial Bridge - gesamte Brücke von Süden

Sundial Bridge: gesamte Länge 219 m; der Boden besteht aus Glas, damit Licht auf den Fluss fallen kann und die wandernden oder am Rand laichenden Lachse nicht gestört werden / total length 720 ft; the floor consists of glass so that the migrating or spawning salmon are not disturbed

0 Kommentare

Kommentar verfassen