Endlich habe ich wieder ein lückenlos funktionierendes WLAN im Zimmer, so dass Euch die erste Geschichte erreichen kann.

Mein erster Tag ‚on the road‘ führt mich hinein in die Sierra Nevada. Es geht durch die ausgedörrten Hügel am Fuß der Sierra Nevada auf dem berühmten Highway 49, wo jeder Ort mal ein Goldgräberstädtchen war – aber das wird mal eine andere Tour. Auf der CA 4 erreiche ich bald den Calveras Big Trees State Park, wo sich zwei große Bestände an Sequoia-Bäumen befinden. Ich begnüge mich mit dem North Grove, in dem auf 60 acres 158 Mammutbäume stehen, die bis zu 3000 Jahre alt werden können. Ich bin heute nicht in der Stimmung für eine lange Wanderung und schon gar nicht bei 85°F/°C. Zwischen den Riesen regt sich auch kein Lüftchen, aber der Duft der Bäume ist einmalig.

English Summary

 Among Giants

Finally after five days I’ve got WIFI functioning constantly so that the first story can be published.

My first day ‚on the road‘ brings me into the Sierra Nevada. On famous Highway 49 I’m driving through the foothills where old mining towns are located – but that’s going to be another tour. Soon I reach the Calaveras Big Trees State Park which protects two big stand of Giant Sequoias. I am not in the mood for long hiking (85°F and no wind), so I’m just walking a part of the North Grove Trail. Here in the North Grove you can find 158 Giant Sequoias on 60 acres.

Calaveras Big Trees State Park, CA – einer der Sentinels genannten Riesen, die in den späten 1800er die Besucher begrüßten / on of the Sentinels which greeted early visitors during the late 1800s

Calaveras Big Trees State Park, CA – Sentinel aus einer anderen Perspektive / Sentinel from another perspective

Calaveras Big Trees State Park, CA – Empire State, so der Name dieses Riesen, der vermutlich einer der größten im North Grove ist. Seine Maße: 9,15 m Durchmesser am Boden, 1,40 m über Grund beträgt er immer noch 6,09 m und in 14,60 m Höhe immer noch 4,87 m; es gibt höhere Bäume, aber er ist der mächtigste / Empire State that’s the name of this giant, probably one of the biggest in North Grove. Its base diameter is 30 ft, 4.5 ft above ground it’s still 20 ft and 48 ft above ground it’s 16 ft in diameter. It is not the tallest tree, but the one with the greatest mass

Calaveras Big Trees State Park, CA – weitere Mammutbäume / more Giant Sequoias