Eine außergewöhnliche Weinbauregion – La Geria auf Lanzarote
la geria – das ist eine trichterförmige Vertiefung in der tiefen Vulkanasche, damit in die fruchtbare Erde unter der Ascheschicht die Rebe gepflanzt werden kann. Zum Schutz vor den starken und konstanten Passatwinden werden am Rand des Trichters kleine Steinmauern aufgesetzt. Die meisten gerias sind rund, wir haben aber auch rechteckige Anlagen gesehen. Die schwarzen Lapili, Aschekügelchen, speichern nachts die Feuchtigkeit des Taus, den die Pflanzen tagsüber aufnehmen. Das Weinbaugebiet La Geria umfasst heute 52,55 km² und sind damit das größte der Kanarischen Inseln. Aufgrund der Topgraphie des Geländes wird heute noch ohne Maschinen gearbeitet.
English Summary
An Extraordinary Wine-Growing Region—La Geria on Lanzarote
La Geria—this is a funnel-shaped depression carved into the deep volcanic ash, allowing vines to be planted in the fertile soil beneath the ash layer. To protect against the strong and constant trade winds, small stone walls are built along the rim of the funnel. Most gerias are round, but we’ve also seen rectangular ones. The black lapilli—tiny ash pellets—store the moisture from the dew at night, which the plants absorb during the day. The La Geria wine-growing region now covers 5.55 km²/20.3 mi², making it the largest in the Canary Islands. Due to the topography of the terrain, work is still done without machinery today.
Lanzarote, Weinbauregion La Geria – Blick über die Weinberge zu den Feuerbergen des Timanfaya Nationalparks / View across the vineyards to the fiery mountains of Timanfaya National ParkLanzarote, Weinbauregion La Geria – la geria mit dem Weinstock in der runden Vertiefung und einer niedrigen Steinmauer als Windschutz, im Hintergrund: Bodegas Rubicón links und rechts Bodega La Geria / la geria, with a grapevine in the round depression and a low stone wall serving as a windbreak; in the background: Bodegas Rubicón on the left and Bodega La Geria on the rightLanzarote, Weinbauregion La Geria – Blick auf einen Anbaubereich mit rechteckigen Vertiefungen / View of a cultivation area with rectangular depressionsLanzarote, Weinbauregion La Geria – Blick aus der Ferne auf ein Anbaugebiet mit runden gerias / A distant view of a farming area with round geriasLanzarote, Weinbauregion La Geria – leichte Befestigung des Fahrwegs an einem leichten Hang / Simple reinforcement of the driveway on a gentle slopeLanzarote, Weinbauregion La Geria – Löcher der Erdbienen, die ihre Nester in den festeren Boden bauen. Entdeckt Ihr die Biene in einem Loch? / Holes made by earth bees that build their nests in firmer soil. Can you spot the bee in one of the holes?Lanzarote, Weinbauregion La Geria – die berühmte einsame Palme von La Geria; Palmen markieren oft Gebietsgrenzen / the famous solitary palm tree of La Geria; palm trees often mark the boundaries of an areaLanzarote, Weinbauregion La Geria – und noch ein Bewohner der Weinberge / and an other inhabitant of the vinyards Lanzarote, Weinbauregion La Geria – Blick auf runde gerias und ein Fahrzeug / View of round gerias and a vehicleLanzarote, Weinbauregion La Geria – Bodegas Rubicón, Garten, Restaurant (sehr zu empfehlen; die Mojo-Soßen waren die besten, die wir gegessen haben) und Weinhandlung / Bodegas Rubicón, Garden, Restuarant (highly recommended; the mojos were the best we had) and Wine Shop
0 Kommentare