Stein oder Holz – das ist hier die Frage

11 Mai 2018

Da ist keine Entscheidung notwendig, es kommt einzig und allein auf den Zeitpunkt der Betrachtung an – heute: Stein, vor ca. 225 Millionen Jahren: Holz. Und was geschah in der Zwischenzeit? Vor ungefähr 216 Millionen Jahren starben die Bäume ab und fielen in die Flüsse. Dort wurden sie unter Schlick, Schlamm, Sand und vulkanischer Asche ohne Zufuhr von Sauerstoff begraben. Mineralhaltiges Grundwasser sickerte durch die Sedimente und durchsetzte schließlich das Holz vollständig mit kieselsäurehaltigen und einigen anderen Mineralien aus der Asche. Die Kristalle der Mineralien verbanden sich mit den Zellen des Holzes und ersetzten diese schließlich vollständig. Und nach Millionen von Jahren war aus Holz Stein geworden.

English Summary

Stone or wood – that’s the question

No decision has to be made. It’s only a question of the moment of observation – today it’s stone, 225 mya it was wood. What happened in between? About 216 mya the trees died and fell into rivers. They were covered with silt, mud, sand, and volcanic ash without any oxygen. Mineral-laden ground water percolated through the sediments and left the silica and some other minerals from the ash in the wood. The crystals slowly bonded with the cells of the tree. Finally they replicated the cells completely. And after several millions of years wood has become stone.